---

In the European Spanish version of Terminator 2, Arnold Schwarzenegger’s famous line was changed to ‘Sayonara, baby’ because ‘Hasta la vista, baby’ wouldn’t have been funny to a Spanish-speaking audience. Source Source 2 Source 3

---