The ‘mere exposure effect’ is when you develop a preference for something simply because you’re familiar with it, causing things like songs, words, and paintings to become more attractive and likeable each time you see them. This also applies to people, which is why many successful romantic relationships start off as friendships. Source Source 2 Source 3