Would you swim in a plexiglass pool suspended 40 stories above street level? Well if you rent at Houston’s Market Square Tower, or have a friend that happens to be a tenant, you can go test your nerves. I mean, sure, the rent for a 564 square-foot studio is $1,804 a month, but it’s not really...